平成１５年　２月１４日

福島県商工労働部商工課

福島駅西口複合施設（仮称）の愛称について

１　愛　称

　コラッセふくしま
　ＣＯＲＡＳＳＥ　ＦＵＫＵＳＨＩＭＡ

２　愛称の意味付け

①　「こらっせ」は、「どうぞ、こちらにお出でください」という意味の方言。

語感の持つ新鮮さと、地域性のある響きとが相(あい)まって、福島の「新たな玄関口」として、また、多くの人々が気軽に立ち寄ることのできる施設として、親近感を持てるようにとの思いが込められている。

②　英語の接頭辞「ＣＯ(コ)」は「ともに、共通、共同、相互」という意味。

また、「ＡＳＳＥ(アッセ)」はイタリア語で「軸、基軸」という意味。

新たな施設が、中小企業者の活動支援や市民生活サービスなどの「拠点」であるとともに、様々な情報や交流の機会を得ることのできる「共同、連携の軸」として、今後の発展に期待することを含めている。

３　募集方法　　全国一般公募方式

４　募集期間　　平成１４年９月２日(月)～１０月３１日(木)【２ヶ月間】

５　応募総数　　３，６６８点（うちＥメール９５６点）

・県内　　５９０点〔16％〕（うち福島市３８８点〔11％〕）

・県外３，０７８点〔84％〕（全都道府県から応募あり）

６　入賞者

・最優秀賞　「ＣＯＲＡＳＳＥ（こらっせ）」福島市　阿部さゆみ(あべ) さん（女性、会社員）

・優秀賞　「ウエストスクエア」　　　　福島市　吉田　サヨ(よしだ) さん（女性、会社員）

・　同　　　「ウエストスクウェア福島」

兵庫県神戸市　衣川　芳子(きぬがわ　よしこ) さん（女性、主婦）

７　ほう賞

・最優秀賞　賞状、及び副賞１０万円旅行券

・優秀賞　　賞状、及び副賞２万円旅行券

【事務担当　福島駅西口複合施設整備委員会事務局(福島県商工課産業拠点班)

県庁内線2921、直通024-521-7294】