地球探検 - ブルガリア共和国

■ホーム

■ガーナ

■ジブチ

■タイ

■チリ

■パラオ

■ベナン

■シリア

■ラオス

Всичко Хубаво　第6号

福島県立小高商業高等学校のみなさん、如何お過ごしですか。ブルガリアは昨日まで寒いと思っていたら、今日はカフェのテーブルが外に出ていました。暖かい春が訪れたようです。これから次々になる果実が楽しみです。ブルガリアのサクランボ安くておいしいのですよ。お腹に虫が湧くリスクもありますが・・・。

ユネスコ世界遺産「スレバルナ自然保護区」（危機遺産）を飛翔するペリカン

▼ブルガリアヨーグルト

これは、スタラ・ザゴラの店頭に並んでいるヨーグルトパッケージの写真です。

メーカーの種類は売られている地域によって様々ですが、同じメーカーのものでも脂肪分の差により3種類ほどのバリエーションで売られています。脂肪分2％のものが一番安く、5％のものも売られています。脂肪分の高いものが好まれるようで、脂肪分の少ない商品にも｢たくさん脂肪分があるよ！｣と宣伝文句をつけています。驚くことに日本でのヨーグルトの消費量の伸びに対して、ブルガリアでは年々消費量が落ち込んでいるようです。以前は各家庭で作って食べていたのが、工場生産になり商品化して価格が高くなってきたことが消費量低下の理由のひとつと聞いています。500グラムが60ストチンキ(約42円)で売られているので私たちにとっては安く感じますが、平均月収100ドルといわれているブルガリア人にすれば安くはないのでしょう。

▼平均月収の謎
平均月収が100ドルと書きましたが、実際に住んでみてそんなはずはないと感じています。私たち協力隊員は月320ドルで生活していますが、とても余裕はありません。食品は安いですが、衣料品、電化製品などは日本と変わりません。驚くことに通りには昼夜を問わずベンツやポルシェ、ＢＭＷなどの高級車も堂々と路上駐車されています。その一方、物乞いの子供たちも多数存在し、レストラン店内にまで入ってきてしつこく金を欲しがります。この子たちにお金をあげたら、町中の子供たちが貰いに来るようになるようなのであげたことはありません。学校の先生の給料は100ドルに満たないので、ほとんどの人が副業をしています。学校での勤務は授業だけなので授業が無い時は違う仕事に行っています。情報学の教師は高度な技術を身につけるとコンピュータの会社に転職していきます。ドイツやフランスで出稼ぎをしている人達もいます。このような収入が統計に入っていないのではないかと思います。私の予想では平均月収200ドルの収入はあると思います。しかも近くの村に別荘があり畑をもっている人も多く、週末など休みの日は、そこで過ごします。もしかしたらブルガリア人のほうが日本人よりも豊かな生活をしているかもしれませんね。平均であらわれた数字で見たのと、実際を見るのでは随分違うものだなと思いました。

▼サマータイム
ブルガリアと日本の時差は7時間ですが、3月の最後の日曜日午前0時に1時間時計を進めたので時差が6時間のサマータイムになっています。ちょっとややこしくなりそうですが、本当の時間より1時間進めているので、今までの朝7時に規則正しく起きていた人が同じタイミングで起きると8時(夏時間)になっているのです。夏時間の7時に起きるということは、冬時間の6時に起きていることになります。10月には元に戻るのですが、その時は1時になったら0時に戻すのです。1時間得する気分になれるというか、夏時間に寝て、冬時間に起きると1時間多く寝むれるということかな？かなり混乱してくる話ですね。ところで日本でこの制度導入できると思いますか？私は難しいと思います。理由は分刻みで動く列車などが混乱しそうだからです。ブルガリアでは遅刻が当たり前ですし、バスも人が集まらないと故障したとか言い訳して1時間後のバスにまとめられたりします。こういうところでは1時間前後しても問題ないですが、時間が正確な日本では無理が多いと思うのは私だけでしょうか？

2003年5月15日

渡辺　義和
（13年度1次隊　システムエンジニア　福島市出身）

Supported by Fukushima Prefectural Government

Всичко Хубаво 第6号

Всичко Хубаво　第6号