第３９号（２００４年３月）

１　地球市民フェスティバル[308KB]
２　武漢市友好訪日団福島訪問[370KB]
３　湖北省博物館と編鐘[300KB]
４　さよならと言わない[478KB]

第３８号（２００４年１月）

１　上海に初の県海外事務所[350KB]
２　うつくしま県民の翼訪中[408KB]
３　友好交流／福島の有名人（中国語）[414KB]
４　湖北省の名所／秋の回想[299KB]

第３７号（２００３年１０月）

１　コラッセ福島がいよいよオープン[356KB]
２　福島−上海便が再開／熱烈歓迎／友好交流[412KB]
３　福島の有名人（中国語）／湖北省の名所[241KB]
４　福島友好外交官／国際交流員のメッセージ[506KB]

第３６号（２００３年６月）

１　中国共産党代表団が福島県を訪問[328KB]
２　友好交流／福島の有名人（中国語）[308KB]
３　湖北省の名所「武漢」（日本語）／多言語行政サービス開始[331KB]
４　交流員のメッセージ／国際交流員の出前講座[132KB]
５　福島の有名人（日本語）（html形式です）

第３５号（２００３年３月）

１　　みんなのフェスティバル「ふくしま地球市民フェスティバル」[428KB]
２　　友好往来[429KB]
３　　上海雑感（ジェトロ上海事務所国分さんからのレポート）[340KB]
４/５ 福島県の名所（スキー入門）[637KB]／[148KB]
６　　国際交流員の感想（感動いっぱいの１年間）[483KB]

第３４号（２００２年１２月）

１　　うつくしまねんりんピック２００２[370KB]
２/３ 友好往来[301KB]／[376KB]
４　　福島県の名所（安達太良山の紅葉）／湖北省の名所（三峡）[376KB]
５　　中国茶と日本茶[422KB]
６　　国際交流員の感想（実りの福島の秋）[429KB]

第３３号（２００２年９月）

１　会津大学コンピュータサイエンスサマーキャンプ[409KB]
２　中国中学生参加者の感想「日本への旅」[311KB]
３　友好往来[372KB]
４　福島県の名所（磐梯山）[373KB]
５　中国野菜と中華料理[351KB]
６　中国語による生活相談窓口／国際交流員の感想（豊かな福島の夏）[398KB]

第３２号（２００２年６月）

１　福島県とワールドカップ「情熱にあふれたＪビレッジ」[360KB]
２　友好往来[273KB]
３　福島県の名所（松川浦の潮干狩り）[437KB]
４　湖北省の名所（古隆中、九宮山）[257KB]
５　中国理解のための出前講座[235KB]
６　国際交流員の感想（美しい福島）[398KB]

第３０・３１合併号（２００２年３月）

１　　日中国交正常化三十周年を迎えて[390KB]
２　　友好往来[292KB]
３　　豆知識（おせち料理）[363KB]
４　　交流団体紹介（熱塩加納村湖北省交流会）[403KB]
５　　民間交流[401KB]
６　　福島県の伝統工芸　桐工芸品と桐下駄[437KB]
７　　福島県の名所（蔵のまち喜多方）[412KB]
８/９ 眼を大きくして、世界を見よう（郡山市ふれあい科学館）[497KB]／[51KB]
10/11寄稿「地球体験キャラバン」[611KB]／[43KB]
１２　門松について[430KB]

第２９号（２００１年９月）

１　まほろん（福島県文化財センター白河館）[598KB]
２　友好往来[243KB]
３　交流団体紹介（福島県緑の協力隊）[479KB]
４　福島県の伝統工芸　三春の民芸（三春駒と三春張り子）[378KB]
５　福島県の名所（あぶくま鍾乳洞）[387KB]
６　国際交流員の感想（未来への希望と感動）[508KB]

第２８号（２００１年６月）

１/２ うつくしま未来博[557KB]／[324KB]
３　　友好往来[456KB]
４　　交流団体紹介（福島県湖北省学童育英会）[508KB]
５　　端午の節句[430KB]
６　　福島県の伝統工芸　須賀川鍾馗絵凧[582KB]
７　　福島県の名所（大内宿）[426KB]
８　　福島県の名所（塔のへつり）／編集後記[463KB]

第２７号（２００１年３月）

１/２ 福島県男女共生センター[539KB]／[633KB]
３　　友好往来[661KB]
４　　ひな祭りとひな人形[924KB]
５　　交流団体紹介（福島県日中平和友好会）[848KB]
６　　国際交流員の感想（細かい日本）[803KB]

第２６号（２０００年１２月）

１　第２４回全国育樹祭[539KB]
２　友好往来[608KB]
３　福島県ホームページ中国語版作成[519KB]
４　湖北省京劇院訪日公演[888KB]
５　交流団体紹介（川部カニ牧場）[720KB]
６　福島の祭り（古幡の幡まつり）[811KB]

第２５号（２０００年９月）

１　　ふくしま海洋科学館（アクアマリンふくしま）[599KB]
２　　友好往来[568KB]
３　　国際きのこ料理教室[566KB]
４/５ 福島県の伝統工芸（会津本郷焼）[1,002KB]／[21KB]
６　　茶道[903KB]
７　　生け花[880KB]
８　　福島の祭り（うねめ祭り）[802KB]

第２４号（２０００年６月）

１　福島空港「春の空港まつり」[576KB]
２　人（郡山市　加藤美子さん）[601KB]
３　福島県の伝統工芸（会津絵ろうそく）[778KB]
４　福島県の名所（須賀川牡丹園）[700KB]
５　福島県の名所（斎藤清美術館）[737KB]
６　国際交流員の感想（日本の雑感）[661KB]

第２３号（２０００年３月）

１　うつくしま未来博　国際交流ゾーン・ワールドビレッジ[626KB]
２　友好往来[661KB]
３　福島空港の各種催し[805KB]
４　足湯温泉[725KB]
５　日本のお饅頭[591KB]
６　湯の華[672KB]