第39期 (2004年3月)

1　地球市民节[307KB]
2　武汉市友好代表团访问福岛[370KB]
3　福岛名人[300KB]
4　不说再见[478KB]

第38期 (2004年1月)

1　福岛县将在上海设立上海外事务所[350KB]
2　福岛县民之翼访问中国[408KB]
3　友好往来/福岛名人（中文）[414KB]
4　湖北名胜（日文）／秋日回想[299KB]

第37期 (2003年10月)

1　CORASSE福岛开张了／CORASSE名称的由来[356KB]
2　福岛-上海航绒复航／热烈欢迎／友好往来[412KB]
3　福岛名人（中文）／湖北名胜（日文）[241KB]
4　福岛友好外交官／福岛夏的风物诗[506KB]

第36期 (2003年6月)

1　中国共产党代表团访问福岛[328KB]
2　友好交流/福岛名人（中文）[308KB]
3　湖北名胜（日文）/ 县民之窗[331KB]
4　交流员的信箱[132KB]

第35期 (2003年3月)

1　大家的节日（福岛地球市民节2003）[428KB]
2　友好往来[429KB]
3　上海杂感（来自JETRO上海的国分先生的报告）[340KB]
4/5　福岛名胜（滑雪入门）[637KB] / [148KB]
6　国际交流员的感想（充满感动的一年）[483KB]

第34期 (2002年12月)

1　2002年美丽福岛老人运动会[370KB]
2/3　友好往来[301KB] / [376KB]
4　福岛名胜（安达太良山的红叶）/ 湖北名胜（三峡）[376KB]
5　中国茶和日本茶[422KB]
6　国际交流员的感想（福岛的金秋）[429KB]

第33期 (2002年9月)

1　会津大学电脑科学夏令营[409KB]
2　中国学生的感想[311KB]
3　友好往来[372KB]
4　福岛名所（磐梯山）[373KB]
5　中国蔬菜和中华料理[351KB]
6　中文生活咨询窗口 / 国际交流员的感想　
（色彩斑斓的夏季福岛）[592KB]

第32期 (2002年6月)

1　充满热情的日本足球村[360KB]
2　友好往来[273KB]
3　福岛名所（在松川浦赶潮）[437KB]
4　湖北名胜（古隆中和九宫山）[257KB]
5　关于了解中国的讲座[235KB]
6　国际交流员的感想（美丽的福岛）[398KB]

第30_31期 (2001年12月)

1 迎接中日邦交正常化三十周年[390KB]
2　友好往来[292KB]
3　小知识（新春特别菜肴　 年节菜）[363KB]
4　热盐加纳村湖北省交流会[403KB]
5　民间交流[401KB]
6　传统工艺　 桐木工艺品和桐木履屐[437KB]
7　观光名胜　仓库街喜多方[412KB]
8/9 睁大眼睛看世界（郡山市普及科学馆）[497KB]/[51KB]
10/11　CARAVAN就是旅行生活[611KB]/ [43KB]
12　新春特别介绍 门松/编辑后记[430KB]

第29期 (2001年9月)

1 真秀浪（MAHORON )—福岛县文化财产中心[598KB]
2 友好往来[243KB]
3 福岛县绿化协力队[479KB]
4 三春民间工艺[378KB]
5 福岛名胜（阿武隈钟乳洞）[387KB]
6 国际交流员的感想（对未来的希望和感动）[508KB]