|
2007年4月,我来到福岛县不久,就受县厅诗吟俱乐部高桥老师的邀请,开始学习诗吟。
诗吟是日本的一种传统艺能,以特殊的曲调吟咏汉诗和和和歌等。也叫吟咏,吟道。在中国,古诗经过漫长的时代传承至今,被国人视为瑰宝,很多人从学说话开始学背唐诗。现在也常有诗歌朗诵大会等活动,人们以汉语特有的抑扬顿挫的声调,饱含感情吟咏诗歌。与此相对,日本诗吟为了更加有效的表现诗歌的情绪,以朗诵为基础,以特定的曲调吟唱诗歌。
吟咏的对象,以汉诗为主,也不乏和歌和俳句及新体诗。但较少吟唱长诗,汉诗多为七言绝句。喜爱古诗的我,学习诗吟以后重温了儿时熟悉的诗歌。吟唱时自由驰骋的思想,仿佛回到了祖国的万里锦绣河山,仿佛看到了那消逝在的历史中的诗人的故事。这种与诗人共鸣的感情用诗吟的特有曲调大声吟唱,乡愁消解,神清气爽。和歌也是洗炼和细腻的日本美的代表,吟唱时我切身感受到日本传统文化的特有情趣。
诗吟的形式有单人独吟,也有众人合吟。一般无伴奏,也有古琴和萧伴奏的。21世纪初用事先录音的CD伴奏的。
今年2月17日,县厅诗吟俱乐部第31周年纪念大会在杉妻会馆举行。大约有150名诗吟爱好者发表了练习成果。而且在此次大会上第一次尝试了吟诗同时绘画的“画道吟”,同时插花的“华道吟”,同时舞剑的“剑舞吟”。我也发表了李白的诗“送孟浩然之广陵”。这首小学时代学的诗歌这次吟唱仿佛才真正读懂了字里行间诗人深沉的感情,那无限的孤寂和眷恋。
|